1 00:02:15,222 --> 00:02:16,440 Meisje, als je niet stopt 2 00:02:16,614 --> 00:02:18,225 - al dat friemelen. - Ik-ik ben... Wat? 3 00:02:18,399 --> 00:02:19,791 Het spijt me, Ik kan het niet, ik heb er geen controle over. 4 00:02:19,965 --> 00:02:21,271 Ik ben gewoon zenuwachtig. 5 00:02:21,445 --> 00:02:24,448 Dat ben ik ook. Maar we zijn in goede handen. 6 00:02:24,622 --> 00:02:26,450 U heeft gezwollen lymfeklieren. 7 00:02:26,624 --> 00:02:29,149 Het is heel gebruikelijk voor mensen met AIDS. 8 00:02:29,323 --> 00:02:31,542 Wanneer we de resultaten terugkrijgen van de biopsie van Dr. Greenberg, 9 00:02:31,716 --> 00:02:34,371 - Dan hebben we een beter idee. - Wat het ook is, hoop ik 10 00:02:34,545 --> 00:02:36,460 het verwijdert deze nachtelijk zweten. 11 00:02:36,634 --> 00:02:38,854 Ik heb het niet gehad een volledige nachtrust in weken. 12 00:02:42,727 --> 00:02:45,252 Mag ik even spreken met, uh... Bid Vertel het alleen? 13 00:02:45,426 --> 00:02:48,124 Nee, blijf. Zij... 14 00:02:48,298 --> 00:02:51,301 Deze vrouwen zijn familie. 15 00:02:51,475 --> 00:02:53,129 De weefselmonsters bevestigde mijn vermoeden. 16 00:02:53,303 --> 00:02:55,218 Jij hebt AIDS-gerelateerd lymfoom. 17 00:02:57,873 --> 00:03:00,484 - Kanker? - Ja. 18 00:03:00,658 --> 00:03:01,703 De T-cellen die we nodig hebben om uw immuniteit te versterken 19 00:03:01,877 --> 00:03:03,748 en de kanker bestrijden zijn er niet. 20 00:03:03,922 --> 00:03:05,576 Dit maakt het bijna onmogelijk dat ik je veilig kan behandelen. 21 00:03:07,665 --> 00:03:10,929 Hoe zit het met, eh... chemo? 22 00:03:11,103 --> 00:03:13,497 Chemotherapie zou kunnen dood de kanker, 23 00:03:13,671 --> 00:03:15,499 maar het zou je ook doden. 24 00:03:25,379 --> 00:03:27,598 Eh, hoe... hoe lang heb ik nog? 25 00:03:29,383 --> 00:03:30,949 Hoogstens zes maanden. 26 00:03:41,351 --> 00:03:42,309 Fuck dit. 27 00:03:42,483 --> 00:03:45,921 Neuk hem. Smerige klootzak. 28 00:03:46,095 --> 00:03:47,531 Ik kan je vertellen, ik heb het gezien 29 00:03:47,705 --> 00:03:49,881 een tiental AIDS-patiënten net zoals jij-- 30 00:03:50,055 --> 00:03:52,928 nachtelijk zweten, koorts, gezwollen klieren-- 31 00:03:53,102 --> 00:03:54,930 gegaan om te herstellen en te leven. 32 00:03:55,104 --> 00:03:57,541 En we krijgen een second opinion. 33 00:03:57,715 --> 00:03:59,978 Bidden. Bidden. 34 00:04:00,152 --> 00:04:01,197 - Waar ben je heen gegaan? 35 00:04:01,371 --> 00:04:04,374 - Gaat het? - Het gaat goed met me. Het gaat goed met me. 36 00:04:04,548 --> 00:04:06,376 Maak je geen zorgen over mij. Is geen blanke man 37 00:04:06,550 --> 00:04:08,596 in een laboratoriumjas en goedkope schoenen Ik ga het me vertellen 38 00:04:08,770 --> 00:04:11,425 - Ik moet de handdoek in de ring gooien. - Amen. 39 00:04:11,599 --> 00:04:14,123 Ik heb altijd geweten dat ik dat was leven met een beperkte tijd. 40 00:04:14,297 --> 00:04:17,692 Maar nu... 41 00:04:17,866 --> 00:04:19,607 Ik weet weet het. 42 00:04:22,610 --> 00:04:26,091 En ik moet gebruiken dit keer verstandig. 43 00:04:29,051 --> 00:04:31,445 Ja. 44 00:04:31,619 --> 00:04:34,186 Ik moet het vertellen de mensen van wie ik houd 45 00:04:34,361 --> 00:04:35,753 dat ik van ze houd. 46 00:04:35,927 --> 00:04:39,017 - Ik hou van je, bid. - Ik houd ook van jou. 47 00:04:39,191 --> 00:04:41,019 Ik hou van jullie allemaal. 48 00:04:41,193 --> 00:04:43,370 En er zijn nog enkele andere mensen wie moet dat van mij horen. 49 00:04:45,981 --> 00:04:47,678 Sommige mensen moet ik vergeven. 50 00:04:53,945 --> 00:04:56,078 De categorie is... 51 00:04:56,252 --> 00:04:59,603 Live... 52 00:04:59,777 --> 00:05:02,040 Werk... 53 00:05:02,214 --> 00:05:05,609 Poseer! 54 00:06:25,820 --> 00:06:27,125 - MEISJES Ga, bid. Ga, bid. 55 00:06:27,299 --> 00:06:30,128 - Ga, bid, hé, hé, ga, bid. 56 00:06:30,302 --> 00:06:32,914 Ga, bid. Ga, bid. Hé, hé, ga, bid. 57 00:06:33,088 --> 00:06:35,786 - Ga, bid. Ga, bid. - Biddend? 58 00:06:37,875 --> 00:06:38,920 - Ben jij dat, schatje? - Hallo, mama. 59 00:06:39,094 --> 00:06:40,704 - Ik dacht dat ik je zou verrassen. - Oeh, 60 00:06:40,878 --> 00:06:43,359 wat een zegen 61 00:06:43,533 --> 00:06:45,274 na al die jaren. 62 00:06:45,448 --> 00:06:47,363 O, mijn God. 63 00:06:47,537 --> 00:06:48,930 Hoe lang heb ik je? 64 00:06:49,104 --> 00:06:51,193 - Zolang je mij hebt. - Oh! Heb je honger? 65 00:06:51,367 --> 00:06:54,370 - Mm. - Ik ben meerval aan het maken voor de lunch. Oh. 66 00:06:54,544 --> 00:06:56,807 Zijn tante Latrice en Jada langskomen? 67 00:06:56,981 --> 00:07:00,202 Doet een eenpotige eend rondjes zwemmen? 68 00:07:00,376 --> 00:07:02,726 Nee, zelfs hypertensie kan dat niet Houd Latrice van mijn kookkunsten. 69 00:07:04,075 --> 00:07:06,817 Kijk naar jou! Kom hier binnen. 70 00:07:09,341 --> 00:07:11,605 Mmm! Mmm, mmm, mmm. 71 00:07:13,694 --> 00:07:15,957 Mm. Lekker aan het bakken. 72 00:07:16,131 --> 00:07:18,655 --Mm, dat is zeker zo. -- Het is. 73 00:07:18,829 --> 00:07:20,004 Is dit echte zijde? 74 00:07:20,178 --> 00:07:23,181 Ja natuurlijk. 75 00:07:23,355 --> 00:07:25,183 - Denk je dat ik rayon zou dragen? - Moet ik 76 00:07:25,357 --> 00:07:27,098 trek je uit jaarboek middelbare school? 77 00:07:29,013 --> 00:07:31,842 - Je was niet altijd een zwaan. - Eh... 78 00:07:32,016 --> 00:07:35,498 Hoeveel kost zo'n zijden overhemd? voer je... honderd, $200? 79 00:07:35,672 --> 00:07:37,152 Hoe flauw. 80 00:07:37,326 --> 00:07:39,154 Je kunt mij bellen alle namen die je wilt, 81 00:07:39,328 --> 00:07:40,982 maar het geld je geeft uit aan kleding... 82 00:07:41,156 --> 00:07:42,549 je zou het lek kunnen repareren in dat kerkdak. 83 00:07:42,723 --> 00:07:44,202 O, hou op, nu. 84 00:07:44,376 --> 00:07:46,117 Het is genoeg geklets. 85 00:07:46,291 --> 00:07:49,033 Mijn kindje is thuis. 86 00:07:49,207 --> 00:07:52,559 En je moet het ons vertellen over je leven in New York. 87 00:07:52,733 --> 00:07:54,212 -Mm. - Het is goed. 88 00:07:55,387 --> 00:07:56,563 Het is prima. 89 00:07:56,737 --> 00:07:58,042 Mm-hmm. 90 00:07:59,348 --> 00:08:00,436 Uitdagend. 91 00:08:00,610 --> 00:08:02,569 Daarom ben ik op bezoek. 92 00:08:02,743 --> 00:08:05,006 - Het meeste dat ik je kan lenen is $50. - O, zwijg nu. 93 00:08:05,180 --> 00:08:07,356 Schatje, ben je daarom naar huis gekomen? Dat... Heb je geld nodig? 94 00:08:07,530 --> 00:08:10,141 Nee, mama. 95 00:08:10,315 --> 00:08:12,796 - Oké. 96 00:08:12,970 --> 00:08:14,842 Ik kwam om iets te delen met jou. 97 00:08:15,016 --> 00:08:16,365 Nou ja, erger kan het niet zijn dan de laatste keer 98 00:08:16,539 --> 00:08:18,846 - je verzamelde ons voor een maaltijd. - Je bedoelt die tijd 99 00:08:19,020 --> 00:08:20,717 Ik heb mijn ziel blootgelegd aan de vrouwen van wie ik houd 100 00:08:20,891 --> 00:08:22,850 en moedig vertelde dat ik homo was? 101 00:08:23,024 --> 00:08:24,373 O Heer, daar gaan we weer. 102 00:08:24,547 --> 00:08:25,505 Als ik het moet horen 103 00:08:25,679 --> 00:08:28,159 nog een keer je seksualiteit. 104 00:08:28,333 --> 00:08:30,597 Ik praat niet over mijn seksleven. 105 00:08:30,771 --> 00:08:33,034 - Dat komt omdat je dat niet hebt geen seksleven om over te praten. 106 00:08:33,208 --> 00:08:36,254 Ik ben niet hier om over mijn seksualiteit te praten. 107 00:08:36,428 --> 00:08:38,039 Ik ben hier om te praten over mijn gezondheid. 108 00:08:38,213 --> 00:08:39,388 Zijn het de suikers? 109 00:08:39,562 --> 00:08:40,998 Nee, ik heb geen suikerziekte. 110 00:08:41,172 --> 00:08:42,260 -Nou, wat is er-- 111 00:08:42,434 --> 00:08:44,045 sikkelcel? Astma? 112 00:08:44,219 --> 00:08:47,657 Nee. Ik weet geen andere manier om dit te zeggen, dus... 113 00:08:52,270 --> 00:08:53,924 Ik heb AIDS. 114 00:08:57,928 --> 00:08:59,582 Ik ga dood. 115 00:09:06,371 --> 00:09:07,590 Ik ben geweest... 116 00:09:09,418 --> 00:09:12,203 ...HIV-positief gedurende zes jaar, 117 00:09:12,377 --> 00:09:15,424 en ik wilde niet om jullie allemaal te belasten tot 118 00:09:15,598 --> 00:09:17,687 het werd serieus. 119 00:09:17,861 --> 00:09:20,516 Ik weet dat we dat al hebben gedaan zoveel meegemaakt. 120 00:09:20,690 --> 00:09:22,431 Mama, ik probeer het niet om je van streek te maken. 121 00:09:22,605 --> 00:09:25,042 - Uh-uh. - En het spijt me zo. 122 00:09:25,216 --> 00:09:26,783 - Het spijt me. - Mm-mm. 123 00:09:26,957 --> 00:09:28,437 - Het spijt me echt. - Mm-mm. 124 00:09:28,611 --> 00:09:30,221 - Mm-mm. - Mama. mama... 125 00:09:30,395 --> 00:09:32,746 Bid, laat haar gaan, schat. 126 00:09:32,920 --> 00:09:35,749 Kijk, ik heb altijd geweten dat dit zo zou zijn gebeuren. Hemelse Vader, 127 00:09:35,923 --> 00:09:37,011 - red zijn ziel... - Houd op. 128 00:09:37,185 --> 00:09:39,579 - van de eeuwige verdoemenis. - Alsjeblieft, alsjeblieft, 129 00:09:39,753 --> 00:09:43,626 alsjeblieft, alsjeblieft stop. 130 00:09:44,975 --> 00:09:47,238 Ik heb je gebeden niet nodig. 131 00:09:47,412 --> 00:09:49,458 Ik heb je liefde nodig. 132 00:09:49,632 --> 00:09:51,460 Ik ben nooit gestopt met van je te houden. 133 00:09:51,634 --> 00:09:53,331 Haat de zonde, 134 00:09:53,505 --> 00:09:54,898 - heb de zondaar lief. - O, Jezus. 135 00:09:55,072 --> 00:09:58,554 Daarom Ik geef om je ziel. 136 00:09:58,728 --> 00:10:01,209 Houd gewoon je grote mond. 137 00:10:01,383 --> 00:10:03,080 Als je er om gaf de toestand van iemands ziel, 138 00:10:03,254 --> 00:10:05,082 dan zou je dat hebben gedaan kwam voor mij op 139 00:10:05,256 --> 00:10:07,563 toen de kerk mij veroordeelde voor het krijgen van een scheiding. 140 00:10:07,737 --> 00:10:10,087 U had een buitenechtelijk kind met een getrouwde man! 141 00:10:10,261 --> 00:10:11,698 Ik verloor mijn gemeenschap. 142 00:10:11,872 --> 00:10:15,092 Allemaal vanwege een verouderde wet 143 00:10:15,266 --> 00:10:17,355 dat door mannen is gemaakt zo'n 3000 jaar geleden. 144 00:10:17,529 --> 00:10:18,705 Nee, Gods woord is onveranderlijk. 145 00:10:18,879 --> 00:10:23,187 Echtscheiding, homoseksualiteit, pedofilie... 146 00:10:23,361 --> 00:10:25,668 Nee, nee, nee. Niet plaatsen die woorden naast elkaar. 147 00:10:25,842 --> 00:10:28,149 Jouw god heeft mij zo gemaakt, 148 00:10:28,323 --> 00:10:30,151 en er is niets mis met mij. 149 00:10:30,325 --> 00:10:33,154 God heeft jou naar Zijn beeld gemaakt. 150 00:10:33,328 --> 00:10:34,721 Al het andere is een keuze. 151 00:10:34,895 --> 00:10:36,940 Je denkt dat het een keuze was 152 00:10:37,114 --> 00:10:39,508 dat ik 'flikker' genoemd word en verslaan 153 00:10:39,682 --> 00:10:40,727 elke dag van mijn kindertijd? 154 00:10:40,901 --> 00:10:42,119 Je denkt dat het een keuze was 155 00:10:42,293 --> 00:10:44,252 dat ik elke man zou verliezen Ik heb ooit liefgehad? 156 00:10:45,557 --> 00:10:47,385 Soms denk ik dat ik dat niet zou doen heb zelfs deze ziekte 157 00:10:47,559 --> 00:10:49,257 als het niet voor de kerk was en hoe jullie mij behandelden. 158 00:10:49,431 --> 00:10:50,867 ik... 159 00:10:54,915 --> 00:10:56,699 Dat is waar de problemen begonnen. 160 00:10:59,571 --> 00:11:01,965 Het drinken en het drogeren en... 161 00:11:02,139 --> 00:11:04,141 de onenightstands en... 162 00:11:04,315 --> 00:11:06,100 Het spijt me zo. 163 00:11:06,274 --> 00:11:07,971 Bid, ik wist het niet. 164 00:11:10,234 --> 00:11:13,847 Ik weet dat ik het niet ongedaan kan maken wat is er al gedaan, 165 00:11:14,021 --> 00:11:17,807 maar ik wil dat je het weet Ik heb altijd van je gehouden, bid. 166 00:11:17,981 --> 00:11:21,637 En ik beloof je dat ik dat zal zijn daar tot het einde bij je. 167 00:11:23,334 --> 00:11:24,727 Mm. 168 00:11:26,816 --> 00:11:27,991 Kijk nu, Ik ga je moeder zoeken 169 00:11:28,165 --> 00:11:30,864 voordat ze in een spiraal terechtkomt in een van haar aanvallen. 170 00:11:32,909 --> 00:11:34,041 Charlene? 171 00:11:36,043 --> 00:11:37,740 Ik ben er ook voor jou, bid. 172 00:11:39,263 --> 00:11:42,527 Ook al hebben we dat soms wel niet altijd oog in oog. 173 00:11:43,964 --> 00:11:46,401 - Waar ga je heen? - Kerk. 174 00:11:46,575 --> 00:11:48,229 Ik moet mijn solist bij elkaar krijgen voor de zondagsdienst, 175 00:11:48,403 --> 00:11:50,231 en ik kan wel wat gezelschap gebruiken. 176 00:11:50,405 --> 00:11:52,015 Ik ga niet naar die ellendige plek. 177 00:11:52,189 --> 00:11:53,451 Let op je mond. 178 00:11:53,625 --> 00:11:55,018 Een bezoek zal je goed doen. 179 00:11:55,192 --> 00:11:57,368 En je zult het leuk vinden de nieuwe pastoor. 180 00:11:57,542 --> 00:11:58,718 Wie is het? 181 00:11:58,892 --> 00:12:00,458 Vernon Jackson. 182 00:12:00,632 --> 00:12:03,026 Je maakt een grapje. 183 00:12:03,200 --> 00:12:04,375 God vergeeft en God vergeet. 184 00:12:04,549 --> 00:12:06,029 Kom op! 185 00:12:50,378 --> 00:12:51,945 Wacht even. Ik heb een idee. 186 00:12:53,424 --> 00:12:56,079 Devin, kom binnen na Angela hier. 187 00:12:56,253 --> 00:12:57,515 - Laten we dat proberen. -Oké. 188 00:14:09,979 --> 00:14:11,807 -O ja, ja. 189 00:14:11,981 --> 00:14:15,376 Goed gedaan, goed gedaan. Kom op. 190 00:14:15,550 --> 00:14:18,292 Jullie kunnen maar beter zingen! 191 00:14:18,466 --> 00:14:20,250 Hoi. 192 00:14:20,424 --> 00:14:21,817 Bedankt. Dank u, zuster Williams. 193 00:14:21,991 --> 00:14:24,820 Zuster Simms. Broeder Walker. 194 00:14:26,300 --> 00:14:28,650 Pastoor Vernon Jackson. 195 00:14:30,782 --> 00:14:32,610 Dat heb ik nooit gedacht Ik zou je zo noemen. 196 00:14:34,003 --> 00:14:35,875 Het is goed je te zien, Broeder bid. 197 00:14:36,049 --> 00:14:37,964 Het is, wat... eh, 20 jaar geleden? 198 00:14:38,138 --> 00:14:39,966 - 25. - Mm. 199 00:14:40,140 --> 00:14:42,925 Waar heb ik dit plezier aan te danken? 200 00:14:46,363 --> 00:14:48,975 Wat als ik het zei Ik was hier om je te zien? 201 00:14:51,151 --> 00:14:52,630 Ik ben getrouwd, bid. 202 00:14:52,804 --> 00:14:53,980 Wie heb je overtuigd? 203 00:14:54,154 --> 00:14:56,112 Cheryl? 204 00:14:56,286 --> 00:14:57,200 Tine? 205 00:14:57,374 --> 00:14:58,201 Ebbehout. 206 00:14:58,375 --> 00:15:00,334 We hebben drie kinderen. 207 00:15:00,508 --> 00:15:02,423 - Ebbenhouten Alexander? - Mm-hmm. 208 00:15:02,597 --> 00:15:05,208 Jij trouwde mijn beste vriend op de middelbare school? 209 00:15:05,382 --> 00:15:07,080 Je weet dat ik haar alles heb verteld 210 00:15:07,254 --> 00:15:08,777 intiem detail van onze liefdesaffaire. 211 00:15:08,951 --> 00:15:10,431 Ze kent jouw waarheid 212 00:15:10,605 --> 00:15:12,781 en Hij kent je verleden. 213 00:15:12,955 --> 00:15:14,391 Ik leef mijn waarheid. 214 00:15:14,565 --> 00:15:17,220 En ik ben blij. Het heeft enige tijd geduurd, 215 00:15:17,394 --> 00:15:19,570 maar ik loste die gevoelens op. 216 00:15:19,744 --> 00:15:22,095 Met de hulp van Ebony. Ik heb een keuze gemaakt, 217 00:15:22,269 --> 00:15:25,576 en ik besloot mijn leven te geven volledig over naar Christus. 218 00:15:25,750 --> 00:15:26,795 Dit is mijn thuis. 219 00:15:26,969 --> 00:15:28,101 Ik dacht dat ik jouw thuis was. 220 00:15:30,320 --> 00:15:31,452 Dat is wat je zei. 221 00:15:33,193 --> 00:15:34,934 Toen we jong waren, dat is wat je zei. 222 00:15:36,370 --> 00:15:37,806 Was dat een leugen? 223 00:15:37,980 --> 00:15:40,113 Nee, ik-ik... Ik hield van je. 224 00:15:40,287 --> 00:15:42,724 En ik schaam me er niet voor je betekende ooit voor mij, 225 00:15:42,898 --> 00:15:44,856 maar je vroeg me om te stappen weg van de kerk, en ik... 226 00:15:45,031 --> 00:15:46,771 Nee, nee, nee, nee, de kerk stapte van mij af. 227 00:15:46,946 --> 00:15:48,817 En ik ben niet de enige. 228 00:15:48,991 --> 00:15:51,689 Ieder jaar kijk ik honderden kinderen 229 00:15:51,863 --> 00:15:53,387 massaal naar de stad, 230 00:15:53,561 --> 00:15:55,824 op zoek naar wat ze verloren hebben 231 00:15:55,998 --> 00:15:59,262 na de kerk gooide ze weg. 232 00:16:00,872 --> 00:16:02,222 Dat is wat uw kerk doet... 233 00:16:08,445 --> 00:16:10,317 Dat is wat uw kerk deed. 234 00:16:12,362 --> 00:16:13,842 Voor mij. 235 00:16:14,016 --> 00:16:15,844 Als je net beneden bent op je knieën, ik beloof je... 236 00:16:16,018 --> 00:16:17,628 Oh, geloof, dat heb ik op mijn knieën geweest. 237 00:16:17,802 --> 00:16:21,371 En ik heb ontvangen veel zegeningen van veel mannen. 238 00:16:28,813 --> 00:16:31,251 Weet je, dat is nooit zo te laat voor verlossing. 239 00:16:38,127 --> 00:16:40,956 Ja, nou, het is te laat voor mij. 240 00:16:42,262 --> 00:16:43,698 Ik ga dood. 241 00:16:43,872 --> 00:16:44,873 - Wat? - Ja. 242 00:16:45,047 --> 00:16:46,614 Hoe? 243 00:16:49,704 --> 00:16:52,359 Je weet het al. 244 00:16:53,577 --> 00:16:55,536 Hetzelfde dat doodt ons allemaal. 245 00:16:55,710 --> 00:16:57,277 Ons? 246 00:16:57,451 --> 00:16:59,888 Ja. 247 00:17:00,062 --> 00:17:02,456 - Ons. 248 00:17:02,630 --> 00:17:04,545 Wacht, bid. Ik-ik wil je om vanavond langs te komen. 249 00:17:04,719 --> 00:17:06,895 Eh, voor het avondeten 250 00:17:07,069 --> 00:17:09,550 - met Ebony en de kinderen. - Dat is een vreselijk idee. 251 00:17:11,073 --> 00:17:14,642 ‘Wees boos en zondig niet; 252 00:17:14,816 --> 00:17:16,426 "Laat de zon niet ga op je woede af, 253 00:17:16,600 --> 00:17:18,559 en geef geen gelegenheid aan de duivel.” 254 00:17:18,733 --> 00:17:19,995 Echt? 255 00:17:20,169 --> 00:17:21,214 Citeer je de Schrift? 256 00:17:53,072 --> 00:17:55,683 Ik zie dat je eindelijk besloten hebt om uit je kamer te komen. 257 00:17:59,730 --> 00:18:02,777 Wil je praten? 258 00:18:02,951 --> 00:18:05,301 Mama, ik heb je nodig om iets te zeggen. 259 00:18:05,475 --> 00:18:07,956 Er is niets om over te praten, schat. 260 00:18:08,130 --> 00:18:10,263 Wat gedaan is, is gedaan. 261 00:18:13,483 --> 00:18:14,615 Ik wist dat je dat zou doen pak dat ding 262 00:18:14,789 --> 00:18:16,138 zodra je het mij vertelde jij was homo. 263 00:18:16,312 --> 00:18:18,271 Ik heb Vernon vandaag gezien. 264 00:18:18,445 --> 00:18:20,838 Ik ga eten met hem en Ebony vanavond. 265 00:18:23,102 --> 00:18:24,581 Biddend, 266 00:18:24,755 --> 00:18:27,845 Ik wil je niet eventuele problemen beginnen 267 00:18:28,019 --> 00:18:29,586 met pastoor Vernon. 268 00:18:29,760 --> 00:18:32,023 Hij is goed geweest voor deze gemeenschap. 269 00:18:32,198 --> 00:18:35,636 En hij heeft mij geholpen uit een aantal donkere tijden 270 00:18:35,810 --> 00:18:37,420 je kon het je niet voorstellen. 271 00:18:37,594 --> 00:18:39,118 Welke donkere tijden? 272 00:18:39,292 --> 00:18:41,381 De keren dat ik zo alleen was 273 00:18:41,555 --> 00:18:43,078 Ik kon nauwelijks uit bed komen. 274 00:18:43,252 --> 00:18:45,211 De keren dat ik dat was zo bezorgd om jou 275 00:18:45,385 --> 00:18:47,213 en wat je aan het doen was 276 00:18:47,387 --> 00:18:50,172 en wat voor problemen jij ging aan de slag. 277 00:18:50,346 --> 00:18:53,175 Je hebt geen idee 278 00:18:53,349 --> 00:18:55,525 hoe pijnlijk het is om een zoon te hebben 279 00:18:55,699 --> 00:18:59,007 die zich de rug toekeert over alles wat je hem hebt geleerd. 280 00:18:59,181 --> 00:19:01,662 Hè? Wie schaamteloos 281 00:19:01,836 --> 00:19:05,579 weigert het woord van God? 282 00:19:05,753 --> 00:19:07,363 Ik geef om je ziel, bid. 283 00:19:07,537 --> 00:19:10,627 - Ik geef om je ziel. - Nee, 284 00:19:10,801 --> 00:19:12,368 Nee, het enige waar jij om geeft 285 00:19:12,542 --> 00:19:14,196 is wat iedereen in de kerk zegt 286 00:19:14,370 --> 00:19:16,938 denkt aan jou. 287 00:19:17,112 --> 00:19:19,462 Niet ik of mijn ziel. 288 00:19:19,636 --> 00:19:20,811 Als je dat deed, jij-jij... 289 00:19:20,985 --> 00:19:22,770 dat zou je niet hebben gedaan laat je man 290 00:19:22,944 --> 00:19:25,642 Doe de dingen die hij mij heeft aangedaan voor al die jaren. 291 00:19:25,816 --> 00:19:29,124 Je weet dat ik het niet wist wat Ernest deed. 292 00:19:29,298 --> 00:19:31,387 Ik zei het je! Ik heb je alles verteld! 293 00:19:31,561 --> 00:19:33,346 En hij stopte, nietwaar? 294 00:19:33,520 --> 00:19:36,479 Ja, nadat ik oud genoeg was om hem van mij af te duwen. 295 00:19:36,653 --> 00:19:38,307 - Nou, wat was ik zou moeten doen? - Je werd verondersteld 296 00:19:38,481 --> 00:19:40,701 om mij te geloven en laat hem dan achter! 297 00:19:40,875 --> 00:19:42,355 Ik zou je niet alleen kunnen opvoeden. 298 00:19:42,529 --> 00:19:44,270 - Je had een vader nodig. - Nee. 299 00:19:44,444 --> 00:19:47,011 Je had een echtgenoot nodig 300 00:19:47,186 --> 00:19:50,363 om gezicht te redden en bij te blijven optredens met de kerk. 301 00:19:50,537 --> 00:19:53,366 Je hebt geen idee hoe het was 302 00:19:53,540 --> 00:19:55,716 dat ik mijn weg kan vinden in deze wereld. 303 00:19:55,890 --> 00:19:57,587 Nu, je vader was een goed mens 304 00:19:57,761 --> 00:20:00,721 en ik wens de Heer had hem niet zo jong genomen, 305 00:20:00,895 --> 00:20:03,593 maar toen hij stierf, Ik had een man nodig. 306 00:20:03,767 --> 00:20:07,249 Ernest was niet perfect, maar hij zorgde voor ons. 307 00:20:07,423 --> 00:20:09,295 Dus waarom ga je niet gewoon... 308 00:20:09,469 --> 00:20:11,297 waarom ga je niet gewoon verder? 309 00:20:13,560 --> 00:20:16,171 - Ik ben verder gegaan. - Oké. 310 00:20:16,345 --> 00:20:18,739 Laat het gewoon zo zijn. ik bedoel, je bent 20 jaar weggeweest. 311 00:20:18,913 --> 00:20:20,828 Laat het verleden liegen. 312 00:20:21,829 --> 00:20:24,135 Oké. 313 00:21:27,503 --> 00:21:28,461 Goed gedaan, iedereen. 314 00:21:28,635 --> 00:21:30,376 Ik zie je zondag bij aanbidding. 315 00:21:30,550 --> 00:21:31,812 -- Oké. - Ja, mevrouw. 316 00:21:33,988 --> 00:21:35,816 Wil je naar huis lopen samen? 317 00:21:35,990 --> 00:21:37,687 Ja, dat zou ik graag willen. 318 00:22:10,807 --> 00:22:12,635 Je ziet er altijd zo blij uit als je zingt. 319 00:22:12,809 --> 00:22:14,420 Ik hou ervan om voor de Heer te zingen. 320 00:22:14,594 --> 00:22:16,204 Ik wou dat ik zo goed zong als jij. 321 00:22:16,378 --> 00:22:17,858 Je hebt een bijzondere gave, bid. 322 00:22:18,032 --> 00:22:19,860 Denk je echt dat ik een gave heb? 323 00:22:20,034 --> 00:22:21,862 Je bent mijn favoriete zanger. 324 00:22:30,653 --> 00:22:32,525 Heb ik het deze jongens niet verteld? de gezangboeken wegleggen? 325 00:22:36,267 --> 00:22:37,094 Biddend! 326 00:22:41,185 --> 00:22:43,971 Kom op, Freddy. Je kent deze. 327 00:22:44,145 --> 00:22:45,668 - Ik weet! Ik weet! -Ja, laat Freddy maar 328 00:22:45,842 --> 00:22:47,104 zijn beurt, schat. 329 00:22:47,278 --> 00:22:49,890 ‘En dat weten wij alle dingen werken samen 330 00:22:50,064 --> 00:22:53,197 "ten goede voor hen die van God houden, 331 00:22:53,372 --> 00:22:56,766 en voor hen die geroepen zijn volgens doel." 332 00:22:56,940 --> 00:22:58,899 - Daar ga je. - Hé, goed gedaan. Dat is mijn jongen. 333 00:22:59,073 --> 00:23:00,901 - Dat is mijn zoon. -Mijn beurt, 334 00:23:01,075 --> 00:23:02,598 - mijn beurt. - Oké, laat mij geef je een goede. 335 00:23:02,772 --> 00:23:04,121 Eh... hoe zit het? 336 00:23:04,295 --> 00:23:08,125 - Romeinen8. - Mm. 337 00:23:08,299 --> 00:23:11,694 ‘Wees niemand iets schuldig, behalve van elkaar houden; voor de ene 338 00:23:11,868 --> 00:23:14,567 die van een ander houdt heeft de wet vervuld.” 339 00:23:14,741 --> 00:23:17,700 --O, zo goed. -- Oh. Geweldig werk. 340 00:23:18,875 --> 00:23:20,486 - Oh. Eh, lieverd... - O. 341 00:23:20,660 --> 00:23:22,139 - we zijn aan het eten. - Ik weet het, 342 00:23:22,313 --> 00:23:24,141 Ik weet het, eh, geef me even een momentje. 343 00:23:24,315 --> 00:23:25,926 Jullie waren geweldig. Dat was geweldig. 344 00:23:26,100 --> 00:23:28,145 -Hallo? Ja. 345 00:23:29,886 --> 00:23:31,584 Oh. Oké. 346 00:23:31,758 --> 00:23:33,281 Ik ben er over tien minuten. Bedankt. 347 00:23:35,675 --> 00:23:37,503 Mevrouw Williams is bijna aan het einde. 348 00:23:37,677 --> 00:23:40,157 Het zal niet lang meer duren. Eh, 349 00:23:40,331 --> 00:23:42,682 zal je hier zijn als ik terugkom, bidden? 350 00:23:45,641 --> 00:23:47,121 Natuurlijk zal hij dat doen. 351 00:23:47,295 --> 00:23:49,558 Ik kan wel wat hulp gebruiken het schoonmaken van de vaat. 352 00:23:49,732 --> 00:23:52,387 Nou, en je weet dat ik altijd Ken het gerecht, lieverd. 353 00:23:52,561 --> 00:23:54,258 - Ja, dat doe je. 354 00:23:55,434 --> 00:23:57,740 Oké, jullie twee gedragen zich. 355 00:23:57,914 --> 00:24:00,830 Oké, kinderen, ruim jullie borden af. 356 00:24:01,004 --> 00:24:03,442 Nou, jullie hebben allemaal wat slims opgevoed en goed opgevoede kinderen. 357 00:24:03,616 --> 00:24:05,400 - Mm. Bedankt. 358 00:24:05,574 --> 00:24:08,185 Ik heb er zelf een paar grootgebracht, alhoewel ik aan één van deze twijfel 359 00:24:08,359 --> 00:24:10,187 - kan Bijbelverzen reciteren. - O... 360 00:24:10,361 --> 00:24:12,189 Hoewel ze het wel weten alle teksten 361 00:24:12,363 --> 00:24:13,756 bij elk nummer van Whitney en Janet. 362 00:24:13,930 --> 00:24:16,019 Eh... 363 00:24:16,193 --> 00:24:18,195 ik ook. 364 00:24:18,369 --> 00:24:19,849 Dat herinner je je wel 365 00:24:20,023 --> 00:24:22,112 - Ik had alle bewegingen vroeger, toch? - Mm. 366 00:24:22,286 --> 00:24:24,201 - Mm... - O! 367 00:24:24,375 --> 00:24:27,204 Ja! Cheerleadende kapitein, prom koningin. 368 00:24:27,378 --> 00:24:29,337 - Ja, je snapt het nog steeds, meisje. 369 00:24:29,511 --> 00:24:31,992 Ik hoor je denken, 370 00:24:32,166 --> 00:24:34,342 ‘Waarom dat meisje trouwen met Vernon?" 371 00:24:34,516 --> 00:24:35,778 Nou, ik moet het toegeven 372 00:24:35,952 --> 00:24:37,432 Ik moest mijn gezicht repareren toen Vernon het mij vertelde. 373 00:24:37,606 --> 00:24:41,741 - Mm. - Meisje, je had iedereen kunnen krijgen. 374 00:24:41,915 --> 00:24:45,005 Ja. Vernon is een goede man. 375 00:24:45,179 --> 00:24:48,008 Ik geloof in hem. Wat hij heeft gebouwd, zijn missie, 376 00:24:48,182 --> 00:24:50,445 wat hij voor de gemeenschap betekent. 377 00:24:50,619 --> 00:24:54,014 Zie, bid het, dat is wat het huwelijk draait om alles. 378 00:24:54,188 --> 00:24:57,713 Je neemt het goede met het slechte. 379 00:24:57,887 --> 00:24:59,672 En dus knijp je gewoon een oogje dicht 380 00:24:59,846 --> 00:25:02,936 aan het feit dat is je man homo? 381 00:25:03,110 --> 00:25:05,373 Ik ken mijn man. En ik vertrouw hem. 382 00:25:05,547 --> 00:25:09,246 En ik wil niet om deze boot te laten schommelen. 383 00:25:09,420 --> 00:25:11,597 Maar ik heb je hulp nodig. 384 00:25:11,771 --> 00:25:14,034 En ik vraag het als een oude vriend. 385 00:25:15,426 --> 00:25:16,819 Je merkt hoe er zijn vijf jaar 386 00:25:16,993 --> 00:25:18,908 tussen Cynthia en de baby? 387 00:25:20,431 --> 00:25:23,260 Ja, het is omdat... 388 00:25:23,434 --> 00:25:26,394 Nou, hij wilde niet bij mij liggen in al die tijd. 389 00:25:26,568 --> 00:25:28,483 Ik weet hoe jullie twee 390 00:25:28,657 --> 00:25:30,920 waren samen terug in de schooltijd. 391 00:25:31,094 --> 00:25:34,489 En ik hoor hoe Vernon praat met je. 392 00:25:36,447 --> 00:25:38,319 En ik zie hoe je naar hem kijkt. 393 00:25:39,581 --> 00:25:40,974 Maar ik wil wel... 394 00:25:41,148 --> 00:25:44,499 Ik wil hem een goed gevoel geven. 395 00:25:44,673 --> 00:25:46,501 Ebony, je vraagt het mij 396 00:25:46,675 --> 00:25:49,069 om het je te vertellen hoe kun je je man plezieren? 397 00:25:49,243 --> 00:25:51,288 Ja. 398 00:25:51,462 --> 00:25:52,899 Lieverd... 399 00:25:53,073 --> 00:25:55,510 - uw man is homoseksueel. - Nee. 400 00:25:55,684 --> 00:25:57,686 - Hij houdt van mannen. - Nee. 401 00:25:57,860 --> 00:25:59,514 Er is niets dat je kunt doen om dat te veranderen. 402 00:25:59,688 --> 00:26:02,996 Nee, hij is een sterke, goede, Godvrezende man. 403 00:26:03,170 --> 00:26:04,954 De goede Heer zou Vernon niet geven 404 00:26:05,128 --> 00:26:07,522 iets dat hij kon niet overwinnen. 405 00:26:07,696 --> 00:26:10,438 Hij is precies zoals God hem gemaakt heeft. 406 00:26:10,612 --> 00:26:12,440 Het is geen keuze. 407 00:26:12,614 --> 00:26:14,921 Maar je maakt een keuze. 408 00:26:15,095 --> 00:26:18,533 - Waarom? - Omdat ik in het huwelijk geloof. 409 00:26:18,707 --> 00:26:21,449 Hoeveel huwelijken die niet zo sterk zijn als de onze 410 00:26:21,623 --> 00:26:23,320 gaan uiteenvallen als die van ons uit elkaar valt? 411 00:26:23,494 --> 00:26:25,279 Je huwelijk is niet sterk. 412 00:26:25,453 --> 00:26:29,109 Het is gebouwd op zinkend zand. Ik weet het, ik weet het... 413 00:26:29,283 --> 00:26:32,025 dat uw kerk u leert dat er geen hogere roeping bestaat 414 00:26:32,199 --> 00:26:34,157 dan bij je man te blijven staan. 415 00:26:34,331 --> 00:26:37,160 Mannen hebben deze leugens gecreëerd zodat ze konden optreden 416 00:26:37,334 --> 00:26:39,336 en dan weer naar huis komen wanneer ze maar wilden. 417 00:26:39,510 --> 00:26:41,774 Wat betekent dat? Hm? 418 00:26:44,864 --> 00:26:46,735 Dat zelfs in hun eigen kerken, 419 00:26:46,909 --> 00:26:49,956 Zwarte mensen aanbidden een blanke man. 420 00:26:50,130 --> 00:26:53,960 Jezus heeft onze zonden niet vergeven door vreugde en vrede. 421 00:26:54,134 --> 00:26:57,093 De kruisiging was marteling en pijn. 422 00:26:57,267 --> 00:27:00,227 Dat is wat de Heer ons vertelt dat het leven gewelddadig is. 423 00:27:00,401 --> 00:27:01,707 Het leven is wreed. 424 00:27:01,881 --> 00:27:03,665 Het leven doet pijn. 425 00:27:04,666 --> 00:27:06,450 Maar hoe meer we pijn doen, 426 00:27:06,625 --> 00:27:09,410 hoe dichter we bij God zijn. 427 00:27:11,064 --> 00:27:13,893 Jouw god klinkt als een echte lul. 428 00:27:17,810 --> 00:27:19,289 Bid Vertel. 429 00:27:19,463 --> 00:27:20,943 Het is zo moeilijk. 430 00:27:21,117 --> 00:27:23,163 Ik heb je hulp nodig. 431 00:27:23,337 --> 00:27:24,686 Alsjeblieft. 432 00:27:30,257 --> 00:27:31,780 Ik kan niet... 433 00:27:33,260 --> 00:27:35,915 Schat, mama komt eraan. 434 00:27:41,921 --> 00:27:43,618 -O, hé, bid. 435 00:27:45,838 --> 00:27:47,187 Hoe ging het? 436 00:27:47,361 --> 00:27:49,842 Mevrouw Williams overleed vredig. 437 00:27:51,147 --> 00:27:52,671 Gewoon nooit wennen. 438 00:27:54,020 --> 00:27:56,544 - Nee, dat doe je niet. - Hoe ging het hier? 439 00:27:56,718 --> 00:27:58,938 Heb je geheimen gemorst? 440 00:27:59,112 --> 00:28:01,680 Dat hoefde ik niet. 441 00:28:03,943 --> 00:28:06,423 Weet je, het is een leuk avondje uit. 442 00:28:08,382 --> 00:28:09,731 Laten we gaan wandelen. 443 00:28:19,262 --> 00:28:20,829 Ik ben hier al tijden niet meer geweest. 444 00:28:21,003 --> 00:28:23,658 Ziet het er anders uit? 445 00:28:23,832 --> 00:28:25,268 Het enige dat is veranderd, dat zijn wij. 446 00:28:27,401 --> 00:28:30,578 De jaren zijn geweest aardig voor u, pastoor Vernon. 447 00:28:30,752 --> 00:28:32,885 Nou, bedankt. 448 00:28:33,059 --> 00:28:36,192 Nee, dat zou je moeten zeggen "Jij ook." 449 00:28:36,366 --> 00:28:38,455 Ik zie dat sommige dingen nooit veranderen. 450 00:28:38,629 --> 00:28:41,458 Ik moet je alles leren. 451 00:28:41,632 --> 00:28:43,896 Nou, van wat ik me herinner, 452 00:28:44,070 --> 00:28:47,029 we hebben elkaar veel geleerd hier. 453 00:28:47,203 --> 00:28:49,336 Alle dingen dat doet er echt toe. 454 00:28:54,428 --> 00:28:57,257 Ik heb je zo gemist. 455 00:28:58,954 --> 00:29:00,477 Repareer het, Jezus. 456 00:29:00,651 --> 00:29:03,480 Ik ben nooit gestopt Ik hou van je, bid. 457 00:29:03,654 --> 00:29:05,787 Lieve hemelse Vader, Ik vraag je om te komen 458 00:29:05,961 --> 00:29:08,268 en red Vernon van zichzelf. 459 00:29:08,442 --> 00:29:11,401 Vergeef hem voor het wrak die hij gaat creëren, 460 00:29:11,575 --> 00:29:15,101 en hem wat verstand geven, in Jezus' naam. Amen. 461 00:29:15,275 --> 00:29:16,667 Wees niet omgedraaid. Dit is mijn leven, bid. 462 00:29:16,842 --> 00:29:18,626 Wat wil je, Vernon? 463 00:29:18,800 --> 00:29:21,498 Ik zie je weer. 464 00:29:21,672 --> 00:29:24,197 Reflecteren op ons verleden. 465 00:29:24,371 --> 00:29:28,897 Je hebt iets wakker gemaakt in mij. 466 00:29:29,071 --> 00:29:32,771 Je had gelijk al die jaren geleden. 467 00:29:32,945 --> 00:29:34,903 Ik had met je mee moeten gaan. 468 00:29:36,775 --> 00:29:38,472 Maar ik was te bang. 469 00:29:38,646 --> 00:29:40,735 Maar je hebt een vrouw en kinderen. 470 00:29:40,909 --> 00:29:42,084 Je kunt ze niet in de steek laten. 471 00:29:42,258 --> 00:29:45,871 Je vroeg me wat ik wil. 472 00:29:46,045 --> 00:29:48,525 Dit is wat ik wil. 473 00:30:03,497 --> 00:30:06,848 Ik heb niet... Ik heb het niet veel langer. 474 00:30:07,022 --> 00:30:08,807 Het maakt mij niet uit. 475 00:30:08,981 --> 00:30:10,852 Ik wil gewoon bij je zijn. 476 00:30:12,898 --> 00:30:15,378 Maar je hebt je familie en uw, en uw gemeente. 477 00:30:15,552 --> 00:30:17,772 Ik kan niet... Ik kan het je niet laten blaas je leven op 478 00:30:17,946 --> 00:30:19,121 zes maanden bij mij. 479 00:30:19,295 --> 00:30:22,429 Dat is mijn keuze die ik moet maken. 480 00:30:22,603 --> 00:30:25,562 Ik wou dat ik het toen had gehaald, maar ik ben het nu aan het maken. 481 00:30:28,304 --> 00:30:30,959 Ik ga dood, Vernon. 482 00:30:32,918 --> 00:30:35,921 Ik ga dood aan AIDS. 483 00:30:39,533 --> 00:30:41,622 Ik was bij jou in het begin. 484 00:30:43,537 --> 00:30:45,408 Laat mij er voor je zijn uiteindelijk. 485 00:30:46,714 --> 00:30:48,498 Jij bent de liefde 486 00:30:48,672 --> 00:30:51,588 van mijn leven, bid. 487 00:30:51,762 --> 00:30:55,505 Wil je ons verhaal niet? een ander einde hebben? 488 00:31:03,557 --> 00:31:08,605 Mijn verleden herschrijven gaat mijn toekomst niet veranderen. 489 00:31:08,779 --> 00:31:11,391 Ik weet hoe mijn verhaal eindigt. 490 00:31:11,565 --> 00:31:14,176 Je wilt de jouwe herschrijven, prima, 491 00:31:14,350 --> 00:31:16,962 maar ik kan de pen niet vasthouden. 492 00:31:17,136 --> 00:31:17,963 Bid, 493 00:31:18,137 --> 00:31:20,617 we kunnen ons verhaal herschrijven. 494 00:31:20,791 --> 00:31:23,751 Ik vraag het je om vertrouwen in mij te hebben. 495 00:31:23,925 --> 00:31:27,189 Bij ons. 496 00:31:27,363 --> 00:31:31,628 "Geloof zonder werken is dood." 497 00:31:31,802 --> 00:31:34,414 Jacobus26. 498 00:31:41,377 --> 00:31:43,292 Zondag ga ik naar huis. 499 00:31:45,947 --> 00:31:48,863 De bus vertrekt om 00.00 uur. 500 00:31:51,083 --> 00:31:52,649 Ik zal er zijn. 501 00:32:20,503 --> 00:32:21,635 Nou nee, ik bedoelde niet 502 00:32:21,809 --> 00:32:23,854 om jou geen kakelende eend te noemen. 503 00:32:26,422 --> 00:32:28,598 Wat ik bedoelde was zoiets als: een kakelende kip. 504 00:32:28,772 --> 00:32:31,340 - Nee, nee, Donna, Donna, 505 00:32:31,514 --> 00:32:33,299 wacht even, schat, huil niet, huil niet. 506 00:32:33,473 --> 00:32:34,430 Alsjeblieft. Luister naar mij. 507 00:32:34,604 --> 00:32:36,650 - Mm-hmm. - Mm! 508 00:32:36,824 --> 00:32:38,217 Ik denk dat we allemaal onze geheimen hebben. 509 00:32:38,391 --> 00:32:40,393 - Vertel het niet aan je tantes. - Ik zeg het je graag 510 00:32:40,567 --> 00:32:42,047 - dat vertelde je mij altijd. - Wat? 511 00:32:42,221 --> 00:32:44,397 - God weet alles. - Ja. 512 00:32:48,053 --> 00:32:49,663 - Laat me je iets vragen. 513 00:32:49,837 --> 00:32:52,100 Toen je hier woonde, hoe vaak 514 00:32:52,274 --> 00:32:54,276 zou je zeggen dat je bent weggeslopen naar de Windhond 515 00:32:54,450 --> 00:32:56,061 om naar New York te gaan? 516 00:32:56,235 --> 00:32:57,714 Om de week, denk ik. 517 00:32:57,888 --> 00:32:59,934 - Uh-huh. - Je weet wel, wanneer dan ook 518 00:33:00,108 --> 00:33:01,196 - Ik kon het me veroorloven. - Mm-hmm. 519 00:33:01,370 --> 00:33:03,720 Ik zou in dat raam zitten 520 00:33:03,894 --> 00:33:06,680 wachtend op je kont kom het hele weekend terug. 521 00:33:06,854 --> 00:33:08,725 En op een dag deed je dat gewoon niet. 522 00:33:12,991 --> 00:33:15,819 Je bent er niet mee begonnen Het huis van dominee Vernon, hè? 523 00:33:15,994 --> 00:33:19,084 Dat huis is behoorlijk rommelig helemaal vanzelf, zonder mijn hulp. 524 00:33:19,258 --> 00:33:22,043 Je weet waar ik van hou over jullie mensen? 525 00:33:22,217 --> 00:33:25,090 Elke verdomde... ieder van jullie 526 00:33:25,264 --> 00:33:27,309 heeft een geheim waarvan je denkt 527 00:33:27,483 --> 00:33:29,094 de andere mensen weet het niet. 528 00:33:29,268 --> 00:33:31,183 Maar iedereen weet alles. 529 00:33:31,357 --> 00:33:34,490 Omdat vrede belangrijker is dan de waarheid. 530 00:33:34,664 --> 00:33:38,190 Het komt door de leugens je het gevoel geven dat je leeft. 531 00:33:38,364 --> 00:33:42,368 Het zijn de leugens die blijven bestaan de vuren in jou branden. 532 00:33:42,542 --> 00:33:43,891 Zij zijn het enige in deze godverlaten stad 533 00:33:44,065 --> 00:33:45,632 die echt zijn. 534 00:33:45,806 --> 00:33:47,895 Is dit de reden dat je terugkwam? na al die jaren? 535 00:33:48,069 --> 00:33:50,463 Om mij af te zeggen? 536 00:33:50,637 --> 00:33:53,553 Om je eigen moeder uit te schelden? 537 00:33:53,727 --> 00:33:54,684 Ik heb je niet vervloekt. 538 00:33:54,858 --> 00:33:56,425 Jullie hebben mij allemaal vervloekt, 539 00:33:56,599 --> 00:33:58,775 vertelde me dat Ik zou nooit gezegend worden. 540 00:33:58,949 --> 00:34:01,343 Ik ben alleen weggegaan omdat Het was hier niet veilig voor mij. 541 00:34:01,517 --> 00:34:04,216 En nu ben ik teruggekomen om de zaken recht te zetten. 542 00:34:06,087 --> 00:34:08,350 Maar ik heb je nodig, mama... 543 00:34:08,524 --> 00:34:11,701 om je fouten toe te geven. 544 00:34:11,875 --> 00:34:14,356 Hoe je die man liet doe wat hij mij heeft aangedaan. 545 00:34:14,530 --> 00:34:17,664 Hoe je mij eruit gooide 546 00:34:17,838 --> 00:34:21,363 en verkoos de kerk boven mij toen ik alles deed... 547 00:34:21,537 --> 00:34:23,235 was om je mijn waarheid te vertellen. 548 00:34:25,541 --> 00:34:28,805 Ik weet het, ik weet het. 549 00:34:28,979 --> 00:34:30,807 Ik weet dat ik het verkeerd heb gedaan door jou. 550 00:34:30,981 --> 00:34:33,201 Ik was bang 551 00:34:33,375 --> 00:34:37,249 dat ik alles zou verliezen die ik ooit had gekend. 552 00:34:37,423 --> 00:34:38,815 Weet je, dat is mijn grootste schande. 553 00:34:38,989 --> 00:34:41,557 Ik wist... 554 00:34:41,731 --> 00:34:44,734 Ik wist dat niets was ooit fout... 555 00:34:51,219 --> 00:34:55,310 Er was nooit iets mis met mijn mooie, 556 00:34:55,484 --> 00:34:58,618 eigenzinnige, getalenteerde jongen. 557 00:34:58,792 --> 00:35:02,622 - Het spijt me. 558 00:35:02,796 --> 00:35:04,406 Zou je mij kunnen vergeven? 559 00:35:04,580 --> 00:35:07,801 Omdat ik-ik echt... 560 00:35:07,975 --> 00:35:09,498 Ik wil het echt goed doen deze keer. 561 00:35:09,672 --> 00:35:11,935 Ik-ik doe het. 562 00:35:14,373 --> 00:35:16,853 Ik houd zo veel van je. 563 00:35:17,027 --> 00:35:19,334 Ik houd ook van jou. 564 00:35:25,514 --> 00:35:27,125 Oké... 565 00:35:27,299 --> 00:35:31,085 mag ik je iets vragen? 566 00:35:31,259 --> 00:35:33,566 Je gelooft in verlossing, nietwaar? 567 00:35:33,740 --> 00:35:36,569 Bij God? 568 00:35:36,743 --> 00:35:39,224 Eh... 569 00:35:39,398 --> 00:35:41,139 de manier waarop je dat doet, zoals... 570 00:35:43,663 --> 00:35:46,970 ...met de grote man in de hemel en zo? 571 00:35:47,145 --> 00:35:48,755 Nee. 572 00:35:50,626 --> 00:35:54,543 Maar ik geloof wel in een God. 573 00:35:59,592 --> 00:36:01,246 Hoe is hij? 574 00:36:01,420 --> 00:36:05,163 Ik bedoel, hoe is hij, jouw Allah? 575 00:36:07,556 --> 00:36:09,254 Hij is aardig. 576 00:36:11,995 --> 00:36:13,736 - Hij is liefdevol. - Uh-huh. 577 00:36:16,652 --> 00:36:19,699 Hij is vergevingsgezind. 578 00:36:19,873 --> 00:36:21,701 Dat is de God dat zit in mij. 579 00:36:21,875 --> 00:36:23,616 Ja. Dat is hij. 580 00:36:23,790 --> 00:36:25,270 Dat is hij. 581 00:36:31,014 --> 00:36:32,451 Zou jij, eh... 582 00:36:34,714 --> 00:36:37,107 ...bezoek met mij de kerk, nog een keer? 583 00:36:37,282 --> 00:36:40,502 Ik bedoel, ik denk dat het zou gebeuren, Ik denk dat het ons vrede zou geven. 584 00:36:40,676 --> 00:36:42,156 Dat weet ik niet. 585 00:36:42,330 --> 00:36:45,028 - Waarom? 586 00:36:45,203 --> 00:36:47,814 Ik weet niet of ik dat nodig heb om in het huis van de Heer te zijn, 587 00:36:47,988 --> 00:36:50,077 weten hoe de heiligen over mij en mijn soort voelen. 588 00:36:50,251 --> 00:36:52,819 Nou, waarom ga je niet voor de muziek? 589 00:36:52,993 --> 00:36:56,692 Kom op, nu, je weet dat je dat was altijd de ster in het koor. 590 00:36:56,866 --> 00:36:59,478 Je weet dat je de beste stem had. 591 00:36:59,652 --> 00:37:02,481 Mijn God gaf je dat geschenk. 592 00:37:04,265 --> 00:37:06,093 Alsjeblieft? 593 00:37:06,267 --> 00:37:07,964 Alsjeblieft... Oké. 594 00:37:08,138 --> 00:37:10,271 - Kom op. 595 00:38:01,061 --> 00:38:02,584 Ja! 596 00:38:02,758 --> 00:38:03,716 Prijs Hem! 597 00:38:06,196 --> 00:38:07,676 Goedemorgen. 598 00:38:07,850 --> 00:38:09,591 -Goedemorgen. - Ooh, ik zei goedemorgen! 599 00:38:09,765 --> 00:38:11,680 -Goedemorgen! - Wauw! 600 00:38:11,854 --> 00:38:15,423 Voor ons volgende nummer, Ik wil graag uitnodigen 601 00:38:15,597 --> 00:38:18,470 - een speciale gast om ons te vergezellen. - Mm. 602 00:38:18,644 --> 00:38:21,168 - Hij groeide op in deze kerk. - Mm-hmm. 603 00:38:21,342 --> 00:38:23,039 Zijn stem gebruikt om deze kerk te vullen. 604 00:38:23,213 --> 00:38:24,737 -Ja. - Het is heel lang geleden 605 00:38:24,911 --> 00:38:26,478 sinds hij hier is. 606 00:38:26,652 --> 00:38:28,610 Maar de Heer heeft dat wel gedaan bracht hem terug naar ons. 607 00:38:28,784 --> 00:38:29,959 Zal hij het niet doen! 608 00:38:30,133 --> 00:38:31,918 - Amen. -Amen. 609 00:38:33,223 --> 00:38:34,964 Biddend. 610 00:38:35,138 --> 00:38:36,705 Doe je mee, alsjeblieft? 611 00:38:38,577 --> 00:38:40,579 Ga door, nu. Je bent opgeroepen. 612 00:38:48,674 --> 00:38:50,415 - Mm-hmm. -Ja. 613 00:38:50,589 --> 00:38:52,286 - Amen! 614 00:38:53,505 --> 00:38:55,333 - Halleluja! - Eh... 615 00:38:55,507 --> 00:38:57,509 "Deze dag"? 616 00:42:48,478 --> 00:42:50,480 Hallelujah. 617 00:42:50,655 --> 00:42:52,613 - O, dat klopt. 618 00:42:57,183 --> 00:42:58,663 Dus je kwam eigenlijk naar de stad 619 00:42:58,837 --> 00:43:01,100 voor een afscheidsoptreden, 620 00:43:01,274 --> 00:43:03,189 en verscheurde ons gewoon allemaal. 621 00:43:04,799 --> 00:43:06,018 Kind, dat ben je niet een beetje veranderd. 622 00:43:08,673 --> 00:43:11,545 Hoe gingen de zaken? met je mama? 623 00:43:11,719 --> 00:43:12,807 Goed, goed, denk ik. 624 00:43:12,981 --> 00:43:15,462 Weet je, ik ben nu een volwassen man. 625 00:43:15,636 --> 00:43:18,683 Ik ben geen kind meer, en ze is haar eigen vrouw, 626 00:43:18,857 --> 00:43:21,642 en ik vergeef die vrouw. 627 00:43:21,816 --> 00:43:23,296 Ik vergeef haar. 628 00:43:23,470 --> 00:43:24,906 Vergeef je mij? 629 00:43:25,080 --> 00:43:26,125 Waarvoor? 630 00:43:26,299 --> 00:43:28,344 Omdat je je niet beschermt. 631 00:43:28,518 --> 00:43:30,695 Bid, ik wist het, 632 00:43:30,869 --> 00:43:33,915 en ik deed niet... Ik deed niets! 633 00:43:34,089 --> 00:43:35,482 Maar het spijt me. 634 00:43:35,656 --> 00:43:38,398 - Het is oké. Het is oké. - Het spijt me. 635 00:43:38,572 --> 00:43:41,575 - Wilde je dat daarom? kip en wafels eten? 636 00:43:42,663 --> 00:43:44,709 Om absolutie voordat ik ga? 637 00:43:44,883 --> 00:43:47,625 Jij... 638 00:43:47,799 --> 00:43:49,539 Hou op met dat stomme gepraat. 639 00:43:49,714 --> 00:43:53,674 Wanneer het moeilijk voor je wordt in New York, 640 00:43:53,848 --> 00:43:56,198 Ik zal daarheen komen 641 00:43:56,372 --> 00:43:58,940 zodat u uw familie kunt voelen in die laatste dagen. 642 00:43:59,114 --> 00:44:01,334 Meer dan dat, 643 00:44:01,508 --> 00:44:04,032 Ik wil dat je het krijgt alles wat je wilt 644 00:44:04,206 --> 00:44:05,686 precies zoals je wilt dat het zo is. 645 00:44:16,044 --> 00:44:18,177 - Volmacht? - Mm-hmm. 646 00:44:18,351 --> 00:44:21,746 Ik weet dat je daar mensen hebt die van jou houden en van alles, weet je, 647 00:44:21,920 --> 00:44:24,270 maar je weet hoe het werkt. 648 00:44:24,444 --> 00:44:26,881 De wet staat dat niet toe beslissingen voor u nemen 649 00:44:27,055 --> 00:44:28,970 omdat het geen bloed is. 650 00:44:29,144 --> 00:44:31,843 Nu ondertekent u deze papieren 651 00:44:32,017 --> 00:44:36,412 en ik zal ervoor zorgen dat jij dat ook doet krijg alles wat je wilt. 652 00:44:36,586 --> 00:44:39,851 Ik zal daar komen en ik zal het doorzien. 653 00:44:40,025 --> 00:44:43,506 Dus vertel me, wat zijn je laatste wensen? 654 00:44:43,681 --> 00:44:45,204 Ik weet dat je hebt nagedacht hierover nu al. 655 00:44:45,378 --> 00:44:47,554 Wat, jij... jij wilt een optocht of zo? 656 00:44:47,728 --> 00:44:50,600 Nee. Nee. 657 00:44:50,775 --> 00:44:52,080 Het tegenovergestelde daarvan. 658 00:44:54,387 --> 00:44:58,521 Ik... wil sterven rustig thuis. 659 00:45:01,394 --> 00:45:03,352 En dan wil ik gecremeerd worden. 660 00:45:03,526 --> 00:45:07,879 Dus waar wil je ons hebben om je as in te doen? 661 00:45:08,053 --> 00:45:12,013 Ik wil dat je koopt een stel hartmedaillons 662 00:45:12,187 --> 00:45:15,713 en vul ze met een klein stukje van mij. 663 00:45:16,975 --> 00:45:19,107 En geef ze aan al mijn vrienden 664 00:45:19,281 --> 00:45:21,675 en één voor jou en tante Latrice en mama. 665 00:45:21,849 --> 00:45:25,679 En dan hebben jullie dat allemaal een stukje van mij, waar je ook gaat. 666 00:45:27,637 --> 00:45:28,813 Jullie zijn nooit mij kwijtraken. 667 00:45:32,991 --> 00:45:34,427 Oké. 668 00:45:34,601 --> 00:45:36,908 Je liet mij dat allemaal doen voor jou, bid. 669 00:45:37,082 --> 00:45:38,605 Laat me nu van je houden alsof ik niet sterk genoeg was 670 00:45:38,779 --> 00:45:40,738 om van je te houden dan. 671 00:45:42,783 --> 00:45:45,003 Dat verdien je. 672 00:45:55,317 --> 00:45:58,103 Oh, daar is een bazige trut genaamd Elektra 673 00:45:58,277 --> 00:46:01,106 wie zal denken dat zij verdient een van deze medaillons. 674 00:46:01,280 --> 00:46:05,545 Ik wil dat je het haar vertelt dat ik zei vanuit het graf 675 00:46:05,719 --> 00:46:09,375 - dat ze kan kussen mijn hele kont. 676 00:46:09,549 --> 00:46:11,725 Oké? 677 00:46:11,899 --> 00:46:13,858 Het enige goede aan doodgaan is dat ik niet hoef te luisteren 678 00:46:14,032 --> 00:46:15,990 - niet meer naar haar onzin. 679 00:46:17,992 --> 00:46:19,820 Proost. 680 00:46:19,994 --> 00:46:21,866 Oh, mm-hmm. 681 00:47:34,852 --> 00:47:36,244 Ik weet het niet, ik denk Elvis is best gaaf. 682 00:47:36,418 --> 00:47:37,942 Alsjeblieft. Elvis heeft niets 683 00:47:38,116 --> 00:47:39,160 op Jackie Wilson. 684 00:47:39,334 --> 00:47:40,727 Heb je het gehoord? "Eenzame tranen"? 685 00:48:06,709 --> 00:48:08,189 Heb je haar mugshots gezien? 686 00:48:08,363 --> 00:48:10,626 -- Wacht, wie-de-wie? -- Linkeroog. 687 00:48:10,800 --> 00:48:12,628 Dat heb ik gehoord toen ze die dag werd gearresteerd, 688 00:48:12,802 --> 00:48:14,282 ze liep dat huis uit 689 00:48:14,456 --> 00:48:15,544 met het ding nog steeds onder haar oog. 690 00:48:15,718 --> 00:48:17,720 - Ze is een G. -Dat is zo inspirerend. 691 00:48:17,895 --> 00:48:19,853 - Ze is een held. - Wacht even, hoe zit het? Maar zijn sneakers? 692 00:48:20,027 --> 00:48:22,812 - Hè? -Schat, als je mij ooit bedriegt, 693 00:48:22,987 --> 00:48:24,989 Ik neem al je sneakers en je kleding ook 694 00:48:25,163 --> 00:48:26,207 en ik ga ze plaatsen in het bad 695 00:48:26,381 --> 00:48:27,600 en ik ga ze aansteken in brand, 696 00:48:27,774 --> 00:48:29,210 maar niet met benzine. 697 00:48:29,384 --> 00:48:31,082 Ik doe het met essentiële oliën, 698 00:48:31,256 --> 00:48:32,561 dus denk aan mij als ze branden. 699 00:48:32,735 --> 00:48:34,215 - O... - Oké, zullen we? 700 00:48:34,389 --> 00:48:36,217 Ja. 701 00:48:36,391 --> 00:48:37,784 Lieve hemelse Vader, wij danken u 702 00:48:37,958 --> 00:48:40,308 voor dit eten en drinken die we gaan ontvangen. 703 00:48:40,482 --> 00:48:42,876 In een wereld waar zovelen honger lijden, 704 00:48:43,050 --> 00:48:46,227 mogen we eten met een nederig hart. 705 00:48:46,401 --> 00:48:48,055 In een wereld waar zo velen zijn eenzaam, 706 00:48:48,229 --> 00:48:50,318 mogen we liefhebben met open armen. 707 00:48:50,492 --> 00:48:54,235 Mogen we allemaal gevoed worden, mogen we allemaal genezen worden, 708 00:48:54,409 --> 00:48:59,023 mogen we allemaal geliefd zijn, mogen we allemaal vrede hebben. 709 00:48:59,197 --> 00:49:01,416 - Amen. -Amen. 710 00:49:01,590 --> 00:49:02,678 - Ach... 711 00:49:02,852 --> 00:49:04,898 - Hé, vrouw. Hé, trans. - Soep, alstublieft. 712 00:49:05,072 --> 00:49:06,682 - Mmm-mmm. - Hé, transvrouw. 713 00:49:06,856 --> 00:49:09,250 - Dit is het recept van mijn moeder. - Ooh, dit ziet er goed uit. 714 00:49:09,424 --> 00:49:11,296 - Ik heb alleen wat bouillon nodig. - Hoi.